英國的第一重考驗是語言，是學術，更是天氣。 窗戶不密封，熱水忽冷忽熱，廚房永遠有一股舊抹布味。外面下著雨，碗櫃的門板微微鼓起。你穿著舊羽絨服，站在廚房裡看水壺燒水，等它冒氣。 同學在討論足球，你能聽懂一半，剩下的一半用點頭和微笑糊弄過去。你搞不清「friend"和「mate」差在哪裡，也分不清你在他們生活里是客人還是背景板。久而久之你也放棄了，你與其他和你一樣的人抱團取暖，在中國城的餐廳里用熟悉的語言點菜，是社交，更是一種集體避難。 你也憧憬過充滿夢想和奇蹟的9又3/4站台，直到你意識到英區的魔法是讓錢消失的速度。 你在在Pret點便宜的Meal Deal，在Tesco買貼著黃色標籤的麵包。 你開始學做飯，並非熱愛生活，是你生理上無法再忍受白人食物。你懷念熱氣騰騰的鍋氣，於是學著煲湯、炒菜、燉排骨，用中國胃堅持活在異國的方式。廚房成了你唯一掌控得了的地方，鍋碗瓢盆的聲音成為你一天中最真實的交流。 你在大英博物館看見那隻青銅鼎，玻璃罩里燈光柔和，它身上刻著別的地方的文明，和這個地方格格不入。 你看了很久，像在照鏡子。 #英國留學生 #留子的命也是命 #難繃的生活 #格拉斯哥 #倫敦 #留子整活大賽